Türkiye için “Demeter Danışmanı” olarak sizlere yardımcı olabileceğimi memnuniyetle bildirmek isterim.

Saygılarımla,

Arzu Duran

100. yıldönümümüz dolayısı ile yapacağımız eğitimlerde sizleri aramızda görmek bizi çok mutlu edecektir.
Saygılarımızla,
Demeter Biyodinamik Tarım Derneği

28-29-30 Nisan 2023 ve 01 Mayıs

tarihlerinde gerçekleştirilecektir. 2023 yılında İstanbul-Türkiye’de “Rumi Center “da

Aşağıdaki konularda eğitimi başarıyla tamamlamıştır:
*İyi yetiştiricilik ve ıslah yoluyla hayvan refahının teşvik edilmesi

• İyi bir insan” hayvan ilişkisi hastalıklardan ve stresten korur.
• Hayvanlarla nasıl iletişim kurulur?
  (Dr. Dipt, Ing. Agr. ETH Anet Spengler Neff)
  *Rudolf Steiner Tarım Kursu 7
  (önceki 6 kursun özeti ile birlikte)
  *Biyodinamik preparatların üretimi ve kullanımı
  (Wanderschule – Demeter Danışmanı / Karma Uygulama Hans Supenkaemper)
  *Arı yaşamı ve Bal Arısı Kolonilerinin organizması
  *Biyodinamik sanatı Kültürü Gör
  (Dipl. Ing. Agr. Beekeeper biyodinamik arı kültürü ve ekolojik odaklı arıcılık için uzman Micheal Wıller)
  ” Rudolf Steiner ve Antroposofiye Giriş
  Yaşamın Dinamikleri ile Çalışmak!
  İstafil Giftligi Biyodinamik Danışmanı / Çiftçi Arzu Duran

3rd BIODYNAMIC ACADEMY COURSE
held on 28-29-30-April 2023 and 01.May. 2023 at “Rumi Center» in istanbul-Türkiye

Successfully completed the training on following topics:
*Promoting animal welfare through good husbandry and breeding

• A good human« animal relationsip prevents from diseases and stress.
• How communicate with animals?
  (Dr. Dipt, Ing. Agr. ETH Anet Spengler Neff)
  *Rudolf Steiner Agriculture Course 7
  (with the summary of 6 previous courses)
  *Production and the use of Biodynamic preparations
  (Wanderschule – Demeter Advisor / Karma Practice Hans Supenkaemper)
  *Bee life and the organism of Honey Bee Colonies
  *The art of biodynamic See Culture
  (Dipl. Ing. Agr. Beekeeper expert advice for biodynamic bee culture and ecologically oriented beekeeping)
  ” Introduction to Rudolf Steiner and Anthroposophy
  Working with the Dynamics of life!
  Istafil Giftligi Biodynamic Advisor / Farmer Arzu Duran

18/19/20/21 KASIM 2022
BİYODİNAMİK TARIM AKADEMİSİ 2. EĞİTİMİ (TÜRKİYE /İSTANBUL /İSTAFİL ÇİFTLİĞİ /RUMİ MERKEZ)KONULAR:

• Humus -Humanus-Mizah
• Tarıma modern ve gelişen bir bakış olarak biyodinamik tarım
• Özellikle bağcılık ve tarımda monokültürün karşılaştığı tüm zorluklarla nasıl başa çıkılacağı sorularıyla ilgili olarak
  (George Maissner)
  Rudolf Steiner’ın Tarım Kursu
• Tarım Dersinin Tanıtımı ve Özeti 1 – 2 – 3 – 4
• Tarım Kursu 6
  (Hans Supenkaemper)
• Rudolf Steiner ve Dört Katlı İnsan Varlığı
  *Kozmoloji
  *Maria Thun Takvimi
  (Arzu Duran)

16/17/18/19 EYLÜL 2022
BİYODİNAMİK TARIM AKADEMİSİ 1. EĞİTİM (TÜRKİYE /İSTANBUL /İSTAFİL ÇİFTLİĞİ /RUMİ CENTER) KONULAR:

• Çiftlikte bitki ve hayvan yaşamıyla birlikte ilgilenirken Doğa ve insan arasındaki yakın ilişkilerin gözlemlenmesi.
• Sarı kantaron, gül gibi seçilmiş bazı bitkilerle meditasyonlar.
• Kompostlama, yeşil gübreleme, toprak işleme ve yabani ot kontrolü. Şifalı bitkiler için “Biyodinamik preparatların” kullanımı
• Tarım Dersinin Tanıtımı ve Özeti 1 – 2 – 3 – 4
• Hastalık ve zararlılara karşı koruyan bir biyotopta dayanıklı çeşitler?
  (Michael Straub)
• Rudolf Steiner’ın Tarım Kursu
• Tarım Kursu 5
• Biyodinamik Kompost Preparatlarının Üretimi ve Kullanımı.
  (Hans Supenkaemper)
• Rudolf Steiner ve Antroposofiye Giriş
  *Ruhani dünya
  *Dört katlı insan
  (Arzu Duran)

16/17/18/19 SEPTEMBER 2022

BIODYNAMIC AGRICULTURE ACADEMY  1 st TRAINING (TURKEY /İSTANBUL /İSTAFİL ÇİFTLİĞİ /RUMİ CENTER)TOPICS:
• Observation of the closer relationships between Nature and man as we deal with plant and animal life together on the farm.
• Meditations with some selected plants such as St. John’s Wort, roses e.g.
• Composting, green manuring, tillage and weed control. Use of “Biodynamic preparations” for medicinal plants
• Resistant varieties in a biotope which protects against diseases and pests?
(Michael Straub)
• Rudolf Steiner’s Agriculture Course
• Introduction and summary of Agriculture Course 1 – 2 – 3 – 4
• Agriculture Course 5
• Production and use of Biodynamic Compost Preparations.
(Hans Supenkaemper)
• Introduction to Rudolf Steiner and Anthroposophy
*Spritual world
*Fourfold human being
(Arzu Duran)

Als mich Mehmet 2015 fragte, wo und wie er sic h in die Biodynamische Arbeit vertiefen könne, erwuchs daraus der Impuls, mit interessierten Menschen in der Türkei am Landwirtschaftlich Kurs zu arbeiten. Mittlerweile sind wir am 5. Vortrag angelangt!

Das RUMI Center auf dem Hof von Azu Duran ist zu dem Ort geworden, wo wir nun seit vier Jahren an dem Verständnis und der Vertiefung des Landwirtschaftlichen Impulses Rudolf Steiners arbeiten.

Arzu hat auf ihrem kleinen Gärtnerhof einen zauberhaften Saal für über 100 Menschen errichtet, der sich nun zu einem biodynamischen Hotspot in der ganzen Türkei entwickelt hat. Es ist fast so, wie wenn eine verborgene Knospe aufgesprungen wäre und nun blüht und duftet und so die Menschen anzieht und fasziniert.

Nun, nach zwei Jahren Corona Unter-brechung, konnten wir uns wieder physisch treffen und miteinander arbeiten und feiern. Über 60 Menschen kamen! Es war ein richtiges Fest, das alle ergriffen hat. Alle erlebten eine besondere Stimmung, Wärme und Begeisterung, die ich selber in dieser Intensität noch nie erlebt habe.

Es war der Auftakt zu einer Art Dreiklang. Unsere Themen waren so groß, dass wir sie gar nicht in einer Konferenz abhandeln konnten. Wir gliederten es in drei, eine jetzt mit Michael Straub für die Themen Boden, Kompost, biodynamische Präparate, Heilkräuter und Obstbäume, dann im November mit Georg Meissner über Wein und im April mit Michael Weiler und Anet Spengler über Bienen und Kühe. Mein Teil ist jeweils die Arbeit am LW-Kurs und an den Themen Präparate und Kompost.

Michael Straubs Beiträge, getragen von tiefen Erfahrungen, Kenntnissen der Natur und von überraschenden Beobachtungen, ganz im goetheanistischen Sinne, waren sehr spannend und regten die Menschen außerordentlich an. Viele Fragen und Öffnungen kamen. Es wird ganz sicher zu einer wertvollen Unterstützung von Arzus Arbeit auf dem Hof führen!

Im fünften

 Vortrag des Landwirtschaftlichen Kurses Rudolf Steiners werden die Kompostpräparate eingeführt und zum ersten Mal in ihrer Wirksamkeit und Herstellung beschrieben. Damit wird Neuland beschritten, das wir in der potentiellen Tiefe und Bedeutung auch nach 100 Jahren noch kaum voll erfassen konnten. Es birgt immer noch viele Geheimnisse und Herausforderungen in sich, an denen wir geistig-praktisch arbeiten können.

Und das versuchten wir auch im RUMI-Center, theoretisch an den Inhalten und Aussagen Rudolf Steiners in dem 5. Vortrag und praktisch am darauffolgenden Montag.

Das Programm wurde aber auch, und das stellte sich als außerordentlich glücklich heraus, auch von türkischen Freunden mit gestaltet und getragen.

Arzu öffnete den Blick der Teilnehmer für das Wesen Anthroposophie, das war sehr mutig und engagiert.

Hande Başaran und ihre Sufi Gruppe machten mit ihren traditionellen Instrumenten eine elementare Sufi-Tanz-Therapie gemacht, voller Leben, Bewegung, Innigkeit und Freude. Hande ist Lehrerin an der Waldorf-Schule in Alanya. Alle tanzten, alle sangen!

Mehmet Çetin stellte das ISIK-Projekt „Happy Village“ vor, wo mit Unterstützung von ISIK an einem gesamtheitlichen Konzept einer guten Dorfentwicklung auf der Grundlage der biodynamischen Landwirtschaft gearbeitet wird.

Kenan Aydin von Aydin Gülyagi, der eine intensive biodynamische Arbeit auf ihrem außergewöhnlich schönen DEMETER-Rosenhof führt, berichtete über ihre Rosen und die Menschen dort, insbesondere über eine Schulinitiative für die Kinder der Erntehelfer in der Kampagne! Ein in die Zukunft führendes, dringend notwendiges Pionierprojekt! Gerne möchte ich anmerken, dass Mert und Ömer, Mitarbeiter von Aydin Gülyagi, auch an der Tagung teilnahmen!!! Das ist so wichtig, so soll es sein!

Eine Gruppe junger geförderter Studenten “Sponsored Young Agronomists“ stellte sich vor! Nichts habe ich verstanden, alles war auf Türkisch. Aber ihre Mission, ihre Begeisterung kamen rüber. Sie tragen die Zukunft!

Hervorheben möchte ich doch noch, dass wir in der Runde am Abend auf den Tag  und am Morgen auf die Nacht zurückschauten. In einer kurzen, aber intensiven Übung, die auf den sieben Lebensprozessen aufbaut, verarbeiteten wir die Arbeit des Tages „Was haben wir gemacht?“ – „Was hat mich erwärmt?“ – Was bedeutet es für mich? Was macht es mit mir?“ – „Welchen Impuls kann ich daraus für mich finden?“

Diese Arbeit war so intensiv und wirksam, dass die Menschen am zweiten Tag fragten: „Machen wir heute auch wieder diese Rückschau?“ Das ist so wichtig für jegliche Arbeit, dass man sie „einatmet – sich daran erwärmt – es gut verdaut und dann individualisiert!“ Die Inhalte der gemeinsamen Arbeit wirklich zu etwas Eigenem zu machen, das ist wesentlich!

Weil die Themen so umfangreich waren, die die Tage von Freitag bis Sonntag voll ausfüllten, luden wir dazu ein, die praktische Präparatearbeit am folgenden Montag nachzuholen. Vielleicht können es ja einige der Teilnehmer möglich machen, noch einen Tag anzufügen.

Und dann das: Es waren immer noch etwa 50 Menschen dabei, als wir mit großer Freude und Begeisterung die Präparate herstellten und eingruben. Das Eindrücklichste war der Augenblick, als wir die Hörner mit Kuhmist füllten. Die Kühe des Hofes schenkten uns wunderbar geformten Fladen. Dazu warteten über 100 Hörner darauf gefüllt zu werden. Und das machten die Menschen mit ihren bloßen Händen, ohne Handschuhe oder Löffel, nein mit ihren Händen! Und ihre außergewöhnliche Energie und Hingabe füllten sie gleich mit in die Hörner: Welch ein wunderbares Präparat wurde so geschaffen!

In einer langen Kette wurden die Hörner dann von Hand zu Hand weitergereicht, bis sie von Neris in einer schönen Rosette in den Boden gelegt und vergraben wurden.

Mit gleicher Andacht, Hingabe und Freude wurden die anderen Präparate gemacht und eingegraben.

Und gemeinsam rührten wir dann noch Hornmistpräparat!

So wurde dieser Montag zu einem besonderen Highlight der Tage im RUMI Center.

Istanbul, den 12. Oktober 2022

Neris, Arzu, Michael, Hans

Click to Download RUMI Center 2022-09 English Report

Klicken Sie hier, um den deutschen Bericht des RUMI Center 2022-09 herunterzuladen

When Mehmet asked me in 2015 where and how he could deepen his knowledge of Biodynamic work, the impulse to work with interested people in Turkey on the Agricultural Course was born. In the meantime we have reached the 5th lecture!

The RUMI Centre on the farm of Azu Duran has become the place where we have been working for four years now on the understanding and deepening of Rudolf Steiner’s Agricultural Impulse.

Arzu has built a charming hall for over 100 people on her small gardener’s farm, which has now become a biodynamic hotspot throughout Turkey. It is almost as if a hidden bud has blossomed and is now blooming and smelling, attracting and fascinating people.

Now, after two years of Corona interruption, we could meet again physically and work and celebrate together. Over 60 people came! It was a real celebration that touched everyone. Everyone experienced a special atmosphere, warmth and enthusiasm that I myself have never experienced with such intensity.

It was the prelude to a kind of triad. Our topics were so big that we could not even cover them in one conference. We divided it into three, one now with Michael Straub for the topics soil, compost, biodynamic preparations, medicinal herbs and fruit trees, then in November with Georg Meissner on wine and in April with Michael Weiler and Anet Spengler on bees and cows. My part is always to work on the Agricultural Course and on the topics of preparations and compost.

Michael Straub’s contributions, borne of deep experiences, knowledge of nature and surprising observations, entirely in the goetheanistic sense, were very exciting and stimulated people extraordinarily. Many questions and openings came. It will certainly lead to valuable support for Arzu’s work on the farm!

In the fifth lecture of Rudolf Steiner’s Agricultural Course, the compost preparations are introduced and described for the first time in terms of their effectiveness and how they are prepared. This breaks new territory that we have hardly been able to fully grasp in terms of its potential depth and significance, even after 100 years. It still holds many secrets and challenges that we can work on spiritually-practically.

And this is what we tried to do in the RUMI Centre, theoretically with the contents and statements of Rudolf Steiner in the 5th lecture and practically on the following Monday.

But the programme was also co-designed and supported by Turkish friends, and that turned out to be extraordinarily fortunate.

Arzu opened the participants’ eyes to the essence of Anthroposophy, which was very courageous and committed.

Hande Başaran and her Sufi group made an elementary Sufi Dance Therapy with their traditional instruments, full of life, movement, intimacy and joy. Hande is a teacher at the Waldorf School in Alanya. Everybody danced, everybody sang!

Mehmet Çetin presented the ISIK project “Happy Village”, where a holistic concept of good village development based on biodynamic agriculture is being worked on with the support of ISIK.

Kenan Aydin from Aydin Gülyagi, who runs an intensive biodynamic project on their exceptionally beautiful DEMETER rose farm, reported about their roses and the people there, especially about a school initiative for the children of the harvest workers in the campaign! An urgently needed pioneering project leading into the future! I would like to note that Mert and Ömer, employees of Aydin Gülyagi, also attended the meeting!!! This is so important, this is how it should be!

A group of young sponsored students “Sponsored Young Agronomists” introduced themselves! I didn’t understand anything, everything was in Turkish. But their mission, their enthusiasm came across. They carry the future!

I would like to emphasise that we looked back on the day in the evening and on the night in the morning. In a short but intense exercise based on the seven life processes, we processed the day’s work “What did we do?” – “What warmed me up?” – What does it mean to me? What does it do to me?” – “What impulse can I find for myself from this?”

This work was so intense and effective that on the second day people asked: “Are we doing this review again today?” This is so important for any work to “breathe it in – warm up to it – digest it well and then individualise it!” To really make the content of the joint work your own, that is essential!

Because the topics were so extensive, filling the days from Friday to Sunday, we invited to make up the practical preparation work on the following Monday. Maybe some of the participants could make it possible to add another day.

And then this: there were still about 50 people there when we made and dug in the preparations with great joy and enthusiasm. The most impressive moment was when we filled the horns with cow dung. The cows of the farm gave us wonderfully shaped patties. There were over 100 horns waiting to be filled. And people did it with their bare hands, without gloves or spoons, no with their hands! And they filled the horns with their extraordinary energy and devotion: what a wonderful preparation was created!

The horns were then passed from hand to hand in a long chain until they were placed in the soil in a beautiful rosette and buried by Neris.

With equal devotion, dedication and joy, the other preparations were made and buried.

And together we stirred horn manure preparation!

So this Monday became a special highlight of the days at the RUMI Centre.

Istanbul, 12 October 2022

Neris, Arzu, Michael, Hans

Click to Download RUMI Center 2022-09 English Report

Klicken Sie hier, um den deutschen Bericht des RUMI Center 2022-09 herunterzuladen

Istafil Çifliği’nde Demeter Sertifikalı preparat satışlarımız başlamıştır.

İrtibat; 0532 553 34 64

The Agriculture Conference goes online!

Radyasyon ve Tarımın Refahı PDF Dosyasını İndirmek İçin Buraya Tıklayınız